Übersetzen Deutsch Arabisch انكماش الطلب

relevante Treffer

• die Retraktion (n.) , {Med}
  اِِنْكِماش {طب}
  mehr ...
• die Deflationierung (n.) , [pl. Deflationierungen] , {Wirt}
  اِنْكِمَاشٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schrumpfgrenze (n.) , {Umwelt}
  حَدُّ الانكماش {بيئة}
  mehr ...
• die Rezession (n.) , [pl. Rezessionen] , {Wirt}
  اِنْكِمَاشٌ [ج. انكماشات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Schrumpfen (n.)
  اِنْكِمَاشٌ
  mehr ...
• die Schwindung (n.)
  اِنْكِمَاشٌ
  mehr ...
• der Abschwung (n.) , {Wirt}
  اِنْكِمَاشٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Versunkenheit (n.) , [pl. Versunkenheiten]
  اِنْكِمَاشٌ
  mehr ...
• die Involution (n.) , {Bio.}
  انكماش {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Deflation (n.) , [pl. Deflationen]
  اِنْكِمَاشٌ
  mehr ...
• die Schrumpfung (n.) , [pl. Schrumpfungen]
  اِنْكِمَاشٌ [ج. انكماشات]
  mehr ...
• der Schwund (n.)
  اِنْكِمَاشٌ [ج. انكماشات]
  mehr ...
• der Schwindmaß (n.)
  مقياس الانكماش
  mehr ...
• eine starke Rezession {Wirt}
  انكماش قوي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einlauflänge (n.)
  طول الانكماش
  mehr ...
• die Volumenkontraktion (n.)
  انكماش الحجم
  mehr ...
• die Einlaufweite (n.)
  عرض الانكماش
  mehr ...
• die Uteruskontraktion (n.) , {Med}
  انكماش الرحم {طب}
  mehr ...
• die Wirtschaftsflaute (n.) , {Wirt}
  الانكماش الاقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Deflation (n.) , [pl. Deflationen] , {Wirt}
  انكماش مالي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Lanthanoidenkontraktion (n.) , {Chemie}
  انكماش لانثانيدي {كمياء}
  mehr ...
• der Schrumpfungsprozess (n.)
  عملية الانكماش
  mehr ...
• der Kontraktionszustand (n.)
  حاله الانكماش
  mehr ...
• die Kontraktionskraft (n.)
  قوة الانكماش
  mehr ...
• die Reflation (n.)
  مقاومة الانكماش
  mehr ...
• der Konjunkturabschwung (n.)
  الانكماش الاقتصادي 
  mehr ...
• plastischer Schwund (n.)
  الانكماش البلاستيكي
  mehr ...
• die Kontraktionsphase (n.)
  مرحلة الانكماش
  mehr ...
• die Penisverkürzung (n.) , {Med}
  انكماش القضيب {طب}
  mehr ...
• intestinale Kontraktion {Med}
  انكماش معوي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Unmittelbare Priorität haben die Stabilisierung der Finanzmärkte, die Wiederherstellung des Vertrauens in sie und die Bekämpfung der sinkenden Nachfrage und der Rezession.
  وكانت الأولوية الفورية هي تحقيق استقرار الأسواق المالية واستعادة الثقة فيها ووقف هبوط الطلب والانكماش.
• Warum sollte man weiter bauen, wenn man weder die Investition bezahlen noch die Immobilie verkaufen kann? Dierussischen Verbraucher haben bereits Angst und werden ihren Verbrauch zurückschrauben, was dazu führen wird, dass sich die Gesamtnachfrage verringert.
  فما الذي يدفع أي مستثمر إلى الاستمرار في البناء بينما يدركتمام الإدراك أنه سوف يكون عاجزاً عن تمويل استثماره أو بيع العقاراتالتي يبنيها؟ كما تملك الخوف من المستهلكين الروس بالفعل، وهو ماسيدفعهم بالضرورة إلى تقليص مستويات استهلاكهم، الأمر الذي لابد وأنيؤدي إلى انكماش الطلب الإجمالي.